Daily Papers

Navigation in unfamiliar environments presents a major challenge for robots: while mapping and planning techniques can be used to build up a representation of the world, quickly discovering a path to a desired goal in unfamiliar settings with such methods often requires lengthy mapping and exploration. Humans can rapidly navigate new environments, particularly indoor environments that are laid out logically, by leveraging semantics -- e.g., a kitchen often adjoins a living room, an exit sign indicates the way out, and so forth. Language models can provide robots with such knowledge, but directly using language models to instruct a robot how to reach some destination can also be impractical: while language models might produce a narrative about how to reach some goal, because they are not grounded in real-world observations, this narrative might be arbitrarily wrong. Therefore, in this paper we study how the ``semantic guesswork'' produced by language models can be utilized as a guiding heuristic for planning algorithms. Our method, Language Frontier Guide (LFG), uses the language model to bias exploration of novel real-world environments by incorporating the semantic knowledge stored in language models as a search heuristic for planning with either topological or metric maps. We evaluate LFG in challenging real-world environments and simulated benchmarks, outperforming uninformed exploration and other ways of using language models.

Compute-optimal scaling laws guide the training of frontier language models yet remain largely unexplored for visual generation. We present a systematic scaling law study for text-to-image diffusion models using Abra, a controlled family of flow-matching transformers trained across three orders of magnitude worth of compute (10^{19} to 10^{22} FLOPs), reaching significantly larger compute budgets than previous works. We demonstrate that diffusion models scale just as predictably as language models but require far more data to train optimally: compute optimality occurs at approximately 200 image tokens per parameter, ten times the Chinchilla compute-optimal prescription for LLMs. We show that unlike language models, diffusion models are robust to overtraining and that practitioners should err on the side of more data rather than a larger model. Finally, we show that this predictability extends beyond training loss to generative quality metrics, optimal CFG settings, representation quality, and even the shape of the training curves, which collapse onto a universal form.

Training large language model agents on tasks at the frontier of their capabilities is key to unlocking advanced reasoning. We introduce a data synthesis approach inspired by the educational theory of the Zone of Proximal Development (ZPD), which defines this frontier as tasks an LLM cannot solve alone but can master with guidance. To operationalize this, we present the AgentFrontier Engine, an automated pipeline that synthesizes high-quality, multidisciplinary data situated precisely within the LLM's ZPD. This engine supports both continued pre-training with knowledge-intensive data and targeted post-training on complex reasoning tasks. From the same framework, we derive the ZPD Exam, a dynamic and automated benchmark designed to evaluate agent capabilities on these frontier tasks. We train AgentFrontier-30B-A3B model on our synthesized data, which achieves state-of-the-art results on demanding benchmarks like Humanity's Last Exam, even surpassing some leading proprietary agents. Our work demonstrates that a ZPD-guided approach to data synthesis offers a scalable and effective path toward building more capable LLM agents.

Data selection is already a central bottleneck in large-language-model training, where web-scale corpora are noisy and token budgets are finite. In continual pre-training (CPT), it becomes a forgetting-control problem: a poorly chosen target-domain corpus can overwrite capabilities encoded in the pretrained checkpoint. Existing CPT practice either scores candidates with parameter-agnostic scalars such as perplexity, or mitigates forgetting by spending many extra general-domain replay tokens. Neither strategy directly asks how training on a candidate will move the model parameters. We show that loss-based selection causes the post-CPT Fisher diagonal to drift downward on exactly the high-Fisher coordinates the pretrained model had committed to, while leaving low-Fisher coordinates largely untouched. This asymmetry exposes a parameter-space mechanism for catastrophic forgetting. Motivated by this observation, we propose a Fisher-aware CPT selector that decomposes each candidate's gradient into an anchor component, which measures perturbation along committed parameter directions, and a frontier component, which measures update capacity in unconstrained low-Fisher subspaces. We aggregate these signals with a log-determinant submodular objective and optimize it in a single pass using a scalable streaming data selection pipeline. On TinyLlama-1.1B and Llama-3.1-8B CPT over medical data, our selector improves target-domain quality while bounding forgetting on held-out pretraining benchmarks. Most importantly, it is substantially more token-efficient than forgetting-aware replay. 1B selected tokens already outperform the replay strategy trained with 10B tokens on both adaptation and forgetting, giving a 10x token-efficiency advantage.

Large language models (LLMs) have shown strong performance in many reasoning benchmarks. However, recent studies have pointed to memorization, rather than generalization, as one of the leading causes for such performance. LLMs, in fact, are susceptible to content variations, demonstrating a lack of robust planning or symbolic abstractions supporting their reasoning process. To improve reliability, many attempts have been made to combine LLMs with symbolic methods. Nevertheless, existing approaches fail to effectively leverage symbolic representations due to the challenges involved in developing reliable and scalable verification mechanisms. In this paper, we propose to overcome such limitations by synthesizing high-quality symbolic reasoning trajectories with stepwise pseudo-labels at scale via Monte Carlo estimation. A Process Reward Model (PRM) can be efficiently trained based on the synthesized data and then used to select more symbolic trajectories. The trajectories are then employed with Direct Preference Optimization (DPO) and Supervised Fine-Tuning (SFT) to improve logical reasoning and generalization. Our results on benchmarks (i.e., FOLIO and LogicAsker) show the effectiveness of the proposed method with gains on frontier and open-weight models. Moreover, additional experiments on claim verification data reveal that fine-tuning on the generated symbolic reasoning trajectories enhances out-of-domain generalizability, suggesting the potential impact of the proposed method in enhancing planning and logical reasoning.

Vision-Language Models (VLMs) have advanced rapidly in multimodal perception and language understanding, yet it remains unclear whether they can reliably ground language into spatially coherent, plausibly executable actions in 3D digital environments. We introduce SleepWalk, a benchmark for evaluating instruction-grounded trajectory prediction in single-scene 3D worlds generated from textual scene descriptions and filtered for navigability. Unlike prior navigation benchmarks centered on long-range exploration across rooms, SleepWalk targets localized, interaction-centric embodied reasoning: given rendered visual observations and a natural-language instruction, a model must predict a trajectory that respects scene geometry, avoids collisions, and terminates at an action-compatible location. The benchmark covers diverse indoor and outdoor environments and organizes tasks into three tiers of spatial and temporal difficulty, enabling fine-grained analysis of grounding under increasing compositional complexity. Using a standardized pointwise judge-based evaluation protocol, we evaluate three frontier VLMs on 2,472 curated 3D environments with nine instructions per scene. Results reveal systematic failures in grounded spatial reasoning, especially under occlusion, interaction constraints, and multi-step instructions: performance drops as the difficulty level of the tasks increase. In general, current VLMs can somewhat produce trajectories that are simultaneously spatially coherent, plausibly executable, and aligned with intended actions. By exposing failures in a controlled yet scalable setting, SleepWalk provides a critical benchmark for advancing grounded multimodal reasoning, embodied planning, vision-language navigation, and action-capable agents in 3D environments.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) has become the standard approach for adapting large language models under limited compute and memory budgets. Although previous methods improve efficiency through low-rank updates, quantization, or heuristic budget reallocation, they often decouple the allocation of capacity from the way updates evolve during training. In this work, we introduce CTR-LoRA, a framework guided by curvature trust region that integrates rank scheduling with stability-aware optimization. CTR-LoRA allocates parameters based on marginal utility derived from lightweight second-order proxies and constrains updates using a Fisher/Hessian-metric trust region. Experiments on multiple open-source backbones (7B-13B), evaluated on both in-distribution and out-of-distribution benchmarks, show consistent improvements over strong PEFT baselines. In addition to increased accuracy, CTR-LoRA enhances training stability, reduces memory requirements, and achieves higher throughput, positioning it on the Pareto frontier of performance and efficiency. These results highlight a principled path toward more robust and deployable PEFT.

Scaling laws are powerful tools to predict the performance of large language models. However, current scaling laws fall short of accounting for inference costs. In this work, we first show that model architecture affects inference latency, where models of the same size can have up to 3.5x difference in latency. To tackle this challenge, we modify the Chinchilla scaling laws to co-optimize the model parameter count, the number of training tokens, and the model architecture. Due to the reason that models of similar training loss exhibit gaps in downstream evaluation, we also propose a novel method to train inference-efficient models based on the revised scaling laws. We perform extensive empirical studies to fit and evaluate our inference-aware scaling laws. We vary model parameters from 80M to 1B, training tokens from 1.6B to 30B, and model shapes, training a total of 63 models. Guided by our inference-efficient scaling law and model selection method, we release the Morph-1B model, which improves inference latency by 1.8x while maintaining accuracy on downstream tasks compared to open-source models, pushing the Pareto frontier of accuracy-latency tradeoff.

Specialized clinical AI assistants are rapidly entering medical practice, often framed as safer or more reliable than general-purpose large language models (LLMs). Yet, unlike frontier models, these clinical tools are rarely subjected to independent, quantitative evaluation, creating a critical evidence gap despite their growing influence on diagnosis, triage, and guideline interpretation. We assessed two widely deployed clinical AI systems (OpenEvidence and UpToDate Expert AI) against three state-of-the-art generalist LLMs (GPT-5, Gemini 3 Pro, and Claude Sonnet 4.5) using a 1,000-item mini-benchmark combining MedQA (medical knowledge) and HealthBench (clinician-alignment) tasks. Generalist models consistently outperformed clinical tools, with GPT-5 achieving the highest scores, while OpenEvidence and UpToDate demonstrated deficits in completeness, communication quality, context awareness, and systems-based safety reasoning. These findings reveal that tools marketed for clinical decision support may often lag behind frontier LLMs, underscoring the urgent need for transparent, independent evaluation before deployment in patient-facing workflows.

While continual pretraining~(CPT) is a practical way to extend large language models to new languages, naïve finetuning on targeted data erodes existing capabilities through catastrophic forgetting. Organizing training around language families reduces cross-language interference but cannot alone prevent forgetting of the general knowledge needed for downstream tasks. We link this forgetting to parameter drift in multilingual CPT and present a suite of five layer-aware parameter alignment strategies: hard layer freezing, soft regularization, post-hoc weight reversion, and model merging. We systematically compare our alignment strategies against two unregularized CPT baselines on benchmarks spanning 32 training languages from five language families, plus held-out languages, across four evaluation axes: perplexity, reading comprehension, physical reasoning, and translation. Parameter alignment substantially reduces forgetting at minimal cost to language acquisition: layer freezing and regularization best preserve comprehension, whereas post-hoc reversion yields the strongest translation gains. Together, these results map the acquisition--forgetting frontier for family-expert CPT and offer practical deployment guidelines pairing each strategy to the tasks it best serves.

We introduce Motif-2-12.7B-Reasoning, a 12.7B parameter language model designed to bridge the gap between open-weight systems and proprietary frontier models in complex reasoning and long-context understanding. Addressing the common challenges of model collapse and training instability in reasoning adaptation, we propose a comprehensive, reproducible training recipe spanning system, data, and algorithmic optimizations. Our approach combines memory-efficient infrastructure for 64K-token contexts using hybrid parallelism and kernel-level optimizations with a two-stage Supervised Fine-Tuning (SFT) curriculum that mitigates distribution mismatch through verified, aligned synthetic data. Furthermore, we detail a robust Reinforcement Learning Fine-Tuning (RLFT) pipeline that stabilizes training via difficulty-aware data filtering and mixed-policy trajectory reuse. Empirical results demonstrate that Motif-2-12.7B-Reasoning achieves performance comparable to models with significantly larger parameter counts across mathematics, coding, and agentic benchmarks, offering the community a competitive open model and a practical blueprint for scaling reasoning capabilities under realistic compute constraints.

As students increasingly adopt large language models (LLMs) as learning aids, it is crucial to build models that are adept at handling the nuances of tutoring: they need to identify the core needs of students, be adaptive, provide personalized guidance, and be accurate. To this end, we introduce TutorBench, a dataset and evaluation benchmark designed to rigorously evaluate the core tutoring skills of LLMs. The dataset comprises 1,490 samples curated by human experts, focused on high-school and AP-level curricula. The samples are drawn from three common tutoring tasks: (i) generating adaptive explanations tailored to a student's confusion, (ii) providing actionable feedback on a student's work, and (iii) promoting active learning through effective hint generation. To account for the inherent complexity of tutoring, samples are accompanied by sample-specific rubrics which are used to judge model responses during evaluation. TutorBench uses a reliable and fine-grained automatic evaluation method that uses an LLM-judge and the sample-specific rubrics. We evaluate 16 frontier LLMs on TutorBench and present a detailed analysis of their performance and behavior. Our results show that none of the frontier LLMs achieve a score of greater than 56%, showing a large room for improvement. We find that LLMs fall short in exhibiting the full range of tutoring skills needed to guide, diagnose, and support students effectively, with all the frontier models achieving less than a 60% pass rate on rubric criteria related to these skills. We also find that different model families exhibit varied strengths and limitations: the Claude models outperform others in supporting active learning, while they lag behind in the other two use cases. By releasing TutorBench, we provide a comprehensive and unsaturated benchmark to guide the development of the next-generation of AI tutors.

Chemistry evaluation has moved past multiple-choice probes toward open-ended expert problems, yet the benchmarks that define the current frontier still score answer endpoints alone. Such scoring conflates memorized facts with stepwise derivation, treats visual and textual inputs as interchangeable, and confounds long-horizon planning with stepwise execution. These blind spots prevent any diagnosis of where the reasoning chain breaks in a model. We present ChemArgus, a competition-level chemistry benchmark drawn from chemistry competition material, textbooks, and research papers, whose scoring replaces the answer endpoint with three measurement properties. Fine-grained scoring grades every subquestion point by point with partial credit, so a score lands at the level of the step rather than the outcome. Multimodal capability is priced on every problem containing a real image, paired with a controlled text description, so visual understanding is measured against text on identical tasks. Diagnostic attribution reads paired metrics that share one scoring unit and differ only in context construction, so a gap between two scores isolates a single cause, namely integration, propagation, or local reasoning. GPT-5.6-Sol scores 23.2% on unassisted whole-problem solving against 28.8% and 30.4% under the two sequential metrics, a gap measuring the integration burden. Through rubric partial credit and these cause-isolating score gaps, ChemArgus shows not only whether a model answers chemistry correctly but where its reasoning chain fails, so that every score it reports doubles as a diagnosis, a readout of the chain rather than a verdict, aiming to guide language models step by step on their path toward chemistry expertise, one corrected step at a time, each step priced by the rubric, point by point.

Image captioning is conventionally formulated as the task of generating captions for images that match the distribution of reference image-caption pairs. However, reference captions in standard captioning datasets are short and may not uniquely identify the images they describe. These problems are further exacerbated when models are trained directly on image-alt text pairs collected from the internet. In this work, we show that it is possible to generate more specific captions with minimal changes to the training process. We implement classifier-free guidance for an autoregressive captioning model by fine-tuning it to estimate both conditional and unconditional distributions over captions. The guidance scale applied at decoding controls a trade-off between maximizing p(caption|image) and p(image|caption). Compared to standard greedy decoding, decoding with a guidance scale of 2 substantially improves reference-free metrics such as CLIPScore (0.808 vs. 0.775) and captiontoimage retrieval performance in the CLIP embedding space (recall@1 44.6% vs. 26.5%), but worsens standard reference-based captioning metrics (e.g., CIDEr 78.6 vs 126.1). We further explore the use of language models to guide the decoding process, obtaining small improvements over the Pareto frontier of reference-free vs. reference-based captioning metrics that arises from classifier-free guidance, and substantially improving the quality of captions generated from a model trained only on minimally curated web data.

The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large Language Models (MLLMs) has produced substantial gains in reasoning, perception, and generative capability across language and vision. However, whether these advances yield commensurate improvements in safety remains unclear, in part due to fragmented evaluation practices limited to single modalities or threat models. In this report, we present an integrated safety evaluation of 7 frontier models: GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Qwen3-VL, Doubao 1.8, Grok 4.1 Fast, Nano Banana Pro, and Seedream 4.5. We evaluate each model across language, vision-language, and image generation settings using a unified protocol that integrates benchmark evaluation, adversarial evaluation, multilingual evaluation, and compliance evaluation. Aggregating our evaluations into safety leaderboards and model safety profiles across multiple evaluation modes reveals a sharply heterogeneous safety landscape. While GPT-5.2 demonstrates consistently strong and balanced safety performance across evaluations, other models exhibit pronounced trade-offs among benchmark safety, adversarial alignment, multilingual generalization, and regulatory compliance. Both language and vision-language modalities show significant vulnerability under adversarial evaluation, with all models degrading substantially despite strong results on standard benchmarks. Text-to-image models achieve relatively stronger alignment in regulated visual risk categories, yet remain brittle under adversarial or semantically ambiguous prompts. Overall, these results show that safety in frontier models is inherently multidimensional--shaped by modality, language, and evaluation scheme, underscoring the need for standardized safety evaluations to accurately assess real-world risk and guide responsible model development and deployment.

This paper introduces 26 guiding principles designed to streamline the process of querying and prompting large language models. Our goal is to simplify the underlying concepts of formulating questions for various scales of large language models, examining their abilities, and enhancing user comprehension on the behaviors of different scales of large language models when feeding into different prompts. Extensive experiments are conducted on LLaMA-1/2 (7B, 13B and 70B), GPT-3.5/4 to verify the effectiveness of the proposed principles on instructions and prompts design. We hope that this work can provide a better guide for researchers working on the prompting of large language models. Project page is available at https://github.com/VILA-Lab/ATLAS.

Large language models (LLMs) have grown in their usage to provide support for question answering across numerous disciplines. The models on their own have already shown promise for answering basic questions, however fail quickly where expert domain knowledge is required or the question is nuanced. Scientific research often involves searching for relevant literature, distilling pertinent information from that literature and analysing how the findings support or contradict one another. The information is often encapsulated in the full text body of research articles, rather than just in the abstracts. Statements within these articles frequently require the wider article context to be fully understood. We have built an LLM-based system that performs such search and distillation of information encapsulated in scientific literature, and we evaluate our keyword based search and information distillation system against a set of biology related questions from previously released literature benchmarks. We demonstrate sparse retrieval methods exhibit results close to state of the art without the need for dense retrieval, with its associated infrastructure and complexity overhead. We also show how to increase the coverage of relevant documents for literature review generation.

When experiencing an information need, users want to engage with a domain expert, but often turn to an information retrieval system, such as a search engine, instead. Classical information retrieval systems do not answer information needs directly, but instead provide references to (hopefully authoritative) answers. Successful question answering systems offer a limited corpus created on-demand by human experts, which is neither timely nor scalable. Pre-trained language models, by contrast, are capable of directly generating prose that may be responsive to an information need, but at present they are dilettantes rather than domain experts -- they do not have a true understanding of the world, they are prone to hallucinating, and crucially they are incapable of justifying their utterances by referring to supporting documents in the corpus they were trained over. This paper examines how ideas from classical information retrieval and pre-trained language models can be synthesized and evolved into systems that truly deliver on the promise of domain expert advice.

This paper provides a primer on Large Language Models (LLMs) and identifies their strengths, limitations, applications and research directions. It is intended to be useful to those in academia and industry who are interested in gaining an understanding of the key LLM concepts and technologies, and in utilising this knowledge in both day to day tasks and in more complex scenarios where this technology can enhance current practices and processes.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

The existing search tools for exploring the NASA Astrophysics Data System (ADS) can be quite rich and empowering (e.g., similar and trending operators), but researchers are not yet allowed to fully leverage semantic search. For example, a query for "results from the Planck mission" should be able to distinguish between all the various meanings of Planck (person, mission, constant, institutions and more) without further clarification from the user. At ADS, we are applying modern machine learning and natural language processing techniques to our dataset of recent astronomy publications to train astroBERT, a deeply contextual language model based on research at Google. Using astroBERT, we aim to enrich the ADS dataset and improve its discoverability, and in particular we are developing our own named entity recognition tool. We present here our preliminary results and lessons learned.

Although large language models (LLMs) are impressive in solving various tasks, they can quickly be outdated after deployment. Maintaining their up-to-date status is a pressing concern in the current era. This paper provides a comprehensive review of recent advances in aligning LLMs with the ever-changing world knowledge without re-training from scratch. We categorize research works systemically and provide in-depth comparisons and discussion. We also discuss existing challenges and highlight future directions to facilitate research in this field. We release the paper list at https://github.com/hyintell/awesome-refreshing-llms

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated significant potential in constructing passage retrieval datasets. However, existing methods still face limitations in expressing cross-doc query needs and controlling annotation quality. To address these issues, this paper proposes a bidirectional generation pipeline, which aims to generate 3-level hierarchical queries for both intra-doc and cross-doc scenarios and mine additional relevance labels on top of direct mapping annotation. The pipeline introduces two query generation methods: bottom-up from single-doc text and top-down from multi-doc titles. The bottom-up method uses LLMs to disassemble and generate structured queries at both sentence-level and passage-level simultaneously from intra-doc passages. The top-down approach incorporates three key financial elements--industry, topic, and time--to divide report titles into clusters and prompts LLMs to generate topic-level queries from each cluster. For relevance annotation, our pipeline not only relies on direct mapping annotation from the generation relationship but also implements an indirect positives mining method to enrich the relevant query-passage pairs. Using this pipeline, we constructed a Financial Passage Retrieval Generated dataset (FinCPRG) from almost 1.3k Chinese financial research reports, which includes hierarchical queries and rich relevance labels. Through evaluations of mined relevance labels, benchmarking and training experiments, we assessed the quality of FinCPRG and validated its effectiveness as a passage retrieval dataset for both training and benchmarking.

Large Language Models (LLMs) are becoming a common way for humans to seek knowledge, yet their coverage and reliability vary widely. Especially for local language varieties, there are large asymmetries, e.g., information in local Wikipedia that is absent from the standard variant. However, little is known about how well LLMs perform under such information asymmetry, especially on closely related languages. We manually construct a novel challenge question-answering (QA) dataset that captures knowledge conveyed on a local Wikipedia page, which is absent from their higher-resource counterparts-covering Mandarin Chinese vs. Cantonese and German vs. Bavarian. Our experiments show that LLMs fail to answer questions about information only in local editions of Wikipedia. Providing context from lead sections substantially improves performance, with further gains possible via translation. Our topical, geographic annotations, and stratified evaluations reveal the usefulness of local Wikipedia editions as sources of both regional and global information. These findings raise critical questions about inclusivity and cultural coverage of LLMs.

Since 2022 we have been exploring application areas and technologies in which Artificial Intelligence (AI) and modern Natural Language Processing (NLP), such as Large Language Models (LLMs), can be employed to foster the usage and facilitate the documentation of Indigenous languages which are in danger of disappearing. We start by discussing the decreasing diversity of languages in the world and how working with Indigenous languages poses unique ethical challenges for AI and NLP. To address those challenges, we propose an alternative development AI cycle based on community engagement and usage. Then, we report encouraging results in the development of high-quality machine learning translators for Indigenous languages by fine-tuning state-of-the-art (SOTA) translators with tiny amounts of data and discuss how to avoid some common pitfalls in the process. We also present prototypes we have built in projects done in 2023 and 2024 with Indigenous communities in Brazil, aimed at facilitating writing, and discuss the development of Indigenous Language Models (ILMs) as a replicable and scalable way to create spell-checkers, next-word predictors, and similar tools. Finally, we discuss how we envision a future for language documentation where dying languages are preserved as interactive language models.

Retrieval module can be plugged into many downstream NLP tasks to improve their performance, such as open-domain question answering and retrieval-augmented generation. The key to a retrieval system is to calculate relevance scores to query and passage pairs. However, the definition of relevance is often ambiguous. We observed that a major class of relevance aligns with the concept of entailment in NLI tasks. Based on this observation, we designed a method called entailment tuning to improve the embedding of dense retrievers. Specifically, we unify the form of retrieval data and NLI data using existence claim as a bridge. Then, we train retrievers to predict the claims entailed in a passage with a variant task of masked prediction. Our method can be efficiently plugged into current dense retrieval methods, and experiments show the effectiveness of our method.

Recent progress in large language models (LLMs) has enabled the deployment of many generative NLP applications. At the same time, it has also led to a misleading public discourse that ``it's all been solved.'' Not surprisingly, this has, in turn, made many NLP researchers -- especially those at the beginning of their careers -- worry about what NLP research area they should focus on. Has it all been solved, or what remaining questions can we work on regardless of LLMs? To address this question, this paper compiles NLP research directions rich for exploration. We identify fourteen different research areas encompassing 45 research directions that require new research and are not directly solvable by LLMs. While we identify many research areas, many others exist; we do not cover areas currently addressed by LLMs, but where LLMs lag behind in performance or those focused on LLM development. We welcome suggestions for other research directions to include: https://bit.ly/nlp-era-llm

Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.

There is widespread optimism that frontier Large Language Models (LLMs) and LLM-augmented systems have the potential to rapidly accelerate scientific discovery across disciplines. Today, many benchmarks exist to measure LLM knowledge and reasoning on textbook-style science questions, but few if any benchmarks are designed to evaluate language model performance on practical tasks required for scientific research, such as literature search, protocol planning, and data analysis. As a step toward building such benchmarks, we introduce the Language Agent Biology Benchmark (LAB-Bench), a broad dataset of over 2,400 multiple choice questions for evaluating AI systems on a range of practical biology research capabilities, including recall and reasoning over literature, interpretation of figures, access and navigation of databases, and comprehension and manipulation of DNA and protein sequences. Importantly, in contrast to previous scientific benchmarks, we expect that an AI system that can achieve consistently high scores on the more difficult LAB-Bench tasks would serve as a useful assistant for researchers in areas such as literature search and molecular cloning. As an initial assessment of the emergent scientific task capabilities of frontier language models, we measure performance of several against our benchmark and report results compared to human expert biology researchers. We will continue to update and expand LAB-Bench over time, and expect it to serve as a useful tool in the development of automated research systems going forward. A public subset of LAB-Bench is available for use at the following URL: https://huggingface.co/datasets/futurehouse/lab-bench

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

We present PyThaiNLP, a free and open-source natural language processing (NLP) library for Thai language implemented in Python. It provides a wide range of software, models, and datasets for Thai language. We first provide a brief historical context of tools for Thai language prior to the development of PyThaiNLP. We then outline the functionalities it provided as well as datasets and pre-trained language models. We later summarize its development milestones and discuss our experience during its development. We conclude by demonstrating how industrial and research communities utilize PyThaiNLP in their work. The library is freely available at https://github.com/pythainlp/pythainlp.

ROOTS is a 1.6TB multilingual text corpus developed for the training of BLOOM, currently the largest language model explicitly accompanied by commensurate data governance efforts. In continuation of these efforts, we present the ROOTS Search Tool: a search engine over the entire ROOTS corpus offering both fuzzy and exact search capabilities. ROOTS is the largest corpus to date that can be investigated this way. The ROOTS Search Tool is open-sourced and available on Hugging Face Spaces. We describe our implementation and the possible use cases of our tool.

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, current IR benchmarks lack Spanish data, hindering the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with around 730 thousand queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

Large-scale news corpora support a wide range of research in Computational Social Science and NLP, yet access remains constrained: commercial archives impose prohibitive costs and licensing restrictions, while open alternatives like Common Crawl's CC-News require terabyte-scale storage and computationally intensive processing. We present Infini-News, a retrieval toolkit and index for the entire CC-News archive from August 2016 to the latest available snapshot. Our contributions are threefold. First, we extract, clean the text, and parse the structured metadata of over 1.35B articles. Second, we enrich the corpus with language detection using three frontier language classifiers (GlotLID, lingua, and CommonLingua), and with multi-source geographic attribution that resolves a country of origin for 83.4% of articles across 222 countries. Third, we construct Infini-gram indexes: suffix-array structures that let researchers search the full archive for arbitrary text patterns in sub-second time. Together, these resources lower the barrier to longitudinal, cross-national media research.

Information retrieval is a rapidly evolving field of information retrieval, which is characterized by a continuous refinement of techniques and technologies, from basic hyperlink-based navigation to sophisticated algorithm-driven search engines. This paper aims to provide a comprehensive overview of the evolution of Information Retrieval Technology, with a particular focus on the role of Large Language Models (LLMs) in bridging the gap between traditional search methods and the emerging paradigm of answer retrieval. The integration of LLMs in the realms of response retrieval and indexing signifies a paradigm shift in how users interact with information systems. This paradigm shift is driven by the integration of large language models (LLMs) like GPT-4, which are capable of understanding and generating human-like text, thus enabling them to provide more direct and contextually relevant answers to user queries. Through this exploration, we seek to illuminate the technological milestones that have shaped this journey and the potential future directions in this rapidly changing field.

This thesis has been divided into six chapters namely: Introduction, Karaka Model and it impacts on Dependency Parsing, LT Resources for Bhojpuri, English-Bhojpuri SMT System: Experiment, Evaluation of EB-SMT System, and Conclusion. Chapter one introduces this PhD research by detailing the motivation of the study, the methodology used for the study and the literature review of the existing MT related work in Indian Languages. Chapter two talks of the theoretical background of Karaka and Karaka model. Along with this, it talks about previous related work. It also discusses the impacts of the Karaka model in NLP and dependency parsing. It compares Karaka dependency and Universal Dependency. It also presents a brief idea of the implementation of these models in the SMT system for English-Bhojpuri language pair.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

In recent years, large-scale data collection efforts have prioritized the amount of data collected in order to improve the modeling capabilities of large language models. This prioritization, however, has resulted in concerns with respect to the rights of data subjects represented in data collections, particularly when considering the difficulty in interrogating these collections due to insufficient documentation and tools for analysis. Mindful of these pitfalls, we present our methodology for a documentation-first, human-centered data collection project as part of the BigScience initiative. We identified a geographically diverse set of target language groups (Arabic, Basque, Chinese, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. To structure this effort, we developed our online catalogue as a supporting tool for gathering metadata through organized public hackathons. We present our development process; analyses of the resulting resource metadata, including distributions over languages, regions, and resource types; and our lessons learned in this endeavor.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

In this work, we introduce sequence-to-sequence language resources for Catalan, a moderately under-resourced language, towards two tasks, namely: Summarization and Machine Translation (MT). We present two new abstractive summarization datasets in the domain of newswire. We also introduce a parallel Catalan-English corpus, paired with three different brand new test sets. Finally, we evaluate the data presented with competing state of the art models, and we develop baselines for these tasks using a newly created Catalan BART. We release the resulting resources of this work under open license to encourage the development of language technology in Catalan.

While the rise of large language models (LLMs) has created rich new opportunities to learn about digital technology, many on the margins of this technology struggle to gain and maintain competency due to lexical or conceptual barriers that prevent them from asking appropriate questions. Although there have been many efforts to understand factuality of LLM-created content and ability of LLMs to answer questions, it is not well understood how unclear or nonstandard language queries affect the model outputs. We propose the creation of a dataset that captures questions of digital newcomers and outsiders, utilizing data we have compiled from a decade's worth of one-on-one tutoring. In this paper we lay out our planned efforts and some potential uses of this dataset.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content, posing risks to users. While significant progress has been made in developing taxonomies for LLM risks and safety evaluation prompts, most studies have focused on monolingual contexts, primarily in English. However, language- and region-specific risks in bilingual contexts are often overlooked, and core findings can diverge from those in monolingual settings. In this paper, we introduce Qorgau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian, reflecting the unique bilingual context in Kazakhstan, where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resource language) are spoken. Experiments with both multilingual and language-specific LLMs reveal notable differences in safety performance, emphasizing the need for tailored, region-specific datasets to ensure the responsible and safe deployment of LLMs in countries like Kazakhstan. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

The exponential growth of scientific literature necessitates advanced tools for effective knowledge exploration. We present Knowledge Navigator, a system designed to enhance exploratory search abilities by organizing and structuring the retrieved documents from broad topical queries into a navigable, two-level hierarchy of named and descriptive scientific topics and subtopics. This structured organization provides an overall view of the research themes in a domain, while also enabling iterative search and deeper knowledge discovery within specific subtopics by allowing users to refine their focus and retrieve additional relevant documents. Knowledge Navigator combines LLM capabilities with cluster-based methods to enable an effective browsing method. We demonstrate our approach's effectiveness through automatic and manual evaluations on two novel benchmarks, CLUSTREC-COVID and SCITOC. Our code, prompts, and benchmarks are made publicly available.

To use Large Language Models (LLMs) in a targeted way for NLP problems in RE, we require both (1) basic knowledge about the inner workings of LLMs and (2) a guideline on how to select and systematically utilize or repurpose LLMs for NLP4RE tasks. This chapter establishes the required knowledge and introduces the fundamentals of LLMs in the first part. In the second part, we present a detailed guideline for students, researchers, and practitioners on using LLMs for their purposes.

Users of natural language interfaces, generally powered by Large Language Models (LLMs),often must repeat their preferences each time they make a similar request. To alleviate this, we propose including some of a user's preferences and instructions in natural language -- collectively termed standing instructions -- as additional context for such interfaces. For example, when a user states I'm hungry, their previously expressed preference for Persian food will be automatically added to the LLM prompt, so as to influence the search for relevant restaurants. We develop NLSI, a language-to-program dataset consisting of over 2.4K dialogues spanning 17 domains, where each dialogue is paired with a user profile (a set of users specific standing instructions) and corresponding structured representations (API calls). A key challenge in NLSI is to identify which subset of the standing instructions is applicable to a given dialogue. NLSI contains diverse phenomena, from simple preferences to interdependent instructions such as triggering a hotel search whenever the user is booking tickets to an event. We conduct experiments on NLSI using prompting with large language models and various retrieval approaches, achieving a maximum of 44.7% exact match on API prediction. Our results demonstrate the challenges in identifying the relevant standing instructions and their interpretation into API calls.

Natural Language Search (NLS) extends the capabilities of search engines that perform keyword search allowing users to issue queries in a more "natural" language. The engine tries to understand the meaning of the queries and to map the query words to the symbols it supports like Persons, Organizations, Time Expressions etc.. It, then, retrieves the information that satisfies the user's need in different forms like an answer, a record or a list of records. We present an NLS system we implemented as part of the Search service of a major CRM platform. The system is currently in production serving thousands of customers. Our user studies showed that creating dynamic reports with NLS saved more than 50% of our user's time compared to achieving the same result with navigational search. We describe the architecture of the system, the particularities of the CRM domain as well as how they have influenced our design decisions. Among several submodules of the system we detail the role of a Deep Learning Named Entity Recognizer. The paper concludes with discussion over the lessons learned while developing this product.

Large language models (LLMs) increasingly mediate how people seek and consume information, including accounts that differ across languages and regions, especially on contested topics. Supporting diverse information seeking requires models to help users navigate competing narratives across languages and information streams. We define six capabilities necessary for diverse multilingual information seeking: three foundational capabilities for narrative inclusion, narrative exclusion, and missing narrative identification; and three higher-level capabilities for presenting diverse narratives, preserving narrative coverage under confirmatory queries, and maintaining information parity across languages. To guide the development of those information seeking capabilities, we introduce NarrativeBench, a benchmark comprising 1,333 news articles in 23 publication languages across 23 contested topics and 460 Reddit-grounded queries. Evaluating 14 LLMs across 24 query languages, we find that current models lack the capabilities needed to reliably navigate diverse narratives, limiting users' control over the perspectives they receive and leaving substantial gaps in exposure to competing accounts even when diversity is explicitly requested. Information access also differs across query framings and languages, risking echo chambers, linguistic filter bubbles, and information disparities that weaken the common ground needed for democratic discourse. NarrativeBench provides a foundation for developing information systems that give users across languages and regions agency to navigate diverse narratives.

This paper presents teaching materials, particularly assignments and ideas for classroom activities, from a new course on large language models (LLMs) taught at Charles University. The assignments include experiments with LLM inference for weather report generation and machine translation. The classroom activities include class quizzes, focused research on downstream tasks and datasets, and an interactive "best paper" session aimed at reading and comprehension of research papers.

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an expansive suite of resources specifically designed for the development of Indic LLMs, covering 22 languages, containing a total of 251B tokens and 74.8M instruction-response pairs. Recognizing the importance of both data quality and quantity, our approach combines highly curated manually verified data, unverified yet valuable data, and synthetic data. We build a clean, open-source pipeline for curating pre-training data from diverse sources, including websites, PDFs, and videos, incorporating best practices for crawling, cleaning, flagging, and deduplication. For instruction-fine tuning, we amalgamate existing Indic datasets, translate/transliterate English datasets into Indian languages, and utilize LLaMa2 and Mixtral models to create conversations grounded in articles from Indian Wikipedia and Wikihow. Additionally, we address toxicity alignment by generating toxic prompts for multiple scenarios and then generate non-toxic responses by feeding these toxic prompts to an aligned LLaMa2 model. We hope that the datasets, tools, and resources released as a part of this work will not only propel the research and development of Indic LLMs but also establish an open-source blueprint for extending such efforts to other languages. The data and other artifacts created as part of this work are released with permissive licenses.

Language-model (LM) harnesses enable LMs to operate effectively over long contexts using additional compute. However, existing long-context evaluations are insufficient for distinguishing modern harnesses, reflected by saturated accuracy across harnesses and largely similar evaluation costs. In this paper, we introduce a benchmark for evaluating both the effectiveness and efficiency of long-context harnesses. Our tasks require diverse retrieval strategies, including lexical search and semantic matching, together with strategic and adaptive reasoning over global and local context. Much of the context is semantically relevant but only a small subset is useful at each step, creating both a challenging search problem and different accuracy--cost tradeoffs across processing strategies. For example, one task requires identifying every person satisfying several conditions using evidence scattered across documents; strategically checking the most selective condition first can narrow the search before verifying the remaining conditions. We evaluate multiple families of frontier language models with four state-of-the-art harnesses. Our benchmarks remain challenging even for strong model--harness combinations: the best reaches 68\% macro-average accuracy across four evaluation suites. More importantly, we find that the same underlying model can exhibit markedly different efficiency under different harnesses. Our results establish efficiency as an important axis for long-context evaluation and provide a testbed for developing harnesses that process context strategically rather than exhaustively.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

Large language models (LLMs) have shown impressive performance in code understanding and generation, making coding tasks a key focus for researchers due to their practical applications and value as a testbed for LLM evaluation. Data synthesis and filtering techniques have been widely adopted and shown to be highly effective in this context. In this paper, we present a focused survey and taxonomy of these techniques, emphasizing recent advancements. We highlight key challenges, explore future research directions, and offer practical guidance for new researchers entering the field.

We are 600 million Spanish speakers. We launched the #Somos600M Project because the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean and Spain needs to be represented in Artificial Intelligence (AI) systems. Despite being the 7.5% of the world population, there is no open dataset to instruction-tune large language models (LLMs), nor a leaderboard to evaluate and compare them. In this paper, we present how we have created as an international open-source community the first versions of the instruction and evaluation datasets, indispensable resources for the advancement of Natural Language Processing (NLP) in our languages.

Keeping track of scientific challenges, advances and emerging directions is a fundamental part of research. However, researchers face a flood of papers that hinders discovery of important knowledge. In biomedicine, this directly impacts human lives. To address this problem, we present a novel task of extraction and search of scientific challenges and directions, to facilitate rapid knowledge discovery. We construct and release an expert-annotated corpus of texts sampled from full-length papers, labeled with novel semantic categories that generalize across many types of challenges and directions. We focus on a large corpus of interdisciplinary work relating to the COVID-19 pandemic, ranging from biomedicine to areas such as AI and economics. We apply a model trained on our data to identify challenges and directions across the corpus and build a dedicated search engine. In experiments with 19 researchers and clinicians using our system, we outperform a popular scientific search engine in assisting knowledge discovery. Finally, we show that models trained on our resource generalize to the wider biomedical domain and to AI papers, highlighting its broad utility. We make our data, model and search engine publicly available. https://challenges.apps.allenai.org/

In this paper we discuss the capability of large language models to base their answer and provide proper references when dealing with legal matters of non-english and non-chinese speaking country. We discuss the history of legal information retrieval, the difference between case law and statute law, its impact on the legal tasks and analyze the latest research in this field. Basing on that background we introduce gAIus, the architecture of the cognitive LLM-based agent, whose responses are based on the knowledge retrieved from certain legal act, which is Polish Civil Code. We propose a retrieval mechanism which is more explainable, human-friendly and achieves better results than embedding-based approaches. To evaluate our method we create special dataset based on single-choice questions from entrance exams for law apprenticeships conducted in Poland. The proposed architecture critically leveraged the abilities of used large language models, improving the gpt-3.5-turbo-0125 by 419%, allowing it to beat gpt-4o and lifting gpt-4o-mini score from 31% to 86%. At the end of our paper we show the possible future path of research and potential applications of our findings.

We describe PARANMT-50M, a dataset of more than 50 million English-English sentential paraphrase pairs. We generated the pairs automatically by using neural machine translation to translate the non-English side of a large parallel corpus, following Wieting et al. (2017). Our hope is that ParaNMT-50M can be a valuable resource for paraphrase generation and can provide a rich source of semantic knowledge to improve downstream natural language understanding tasks. To show its utility, we use ParaNMT-50M to train paraphrastic sentence embeddings that outperform all supervised systems on every SemEval semantic textual similarity competition, in addition to showing how it can be used for paraphrase generation.

This paper contains what the Georgetown InfoSense group has done in regard to solving the challenges presented by TREC iKAT 2023. Our submitted runs outperform the median runs by a significant margin, exhibiting superior performance in nDCG across various cut numbers and in overall success rate. Our approach uses a Generate-Retrieve-Generate method, which we've found to greatly outpace Retrieve-Then-Generate approaches for the purposes of iKAT. Our solution involves the use of Large Language Models (LLMs) for initial answers, answer grounding by BM25, passage quality filtering by logistic regression, and answer generation by LLMs again. We leverage several purpose-built Language Models, including BERT, Chat-based, and text-to-transfer-based models, for text understanding, classification, generation, and summarization. The official results of the TREC evaluation contradict our initial self-evaluation, which may suggest that a decrease in the reliance on our retrieval and classification methods is better. Nonetheless, our findings suggest that the sequence of involving these different components matters, where we see an essentiality of using LLMs before using search engines.

We investigate the exploitation of both lexical and neural relevance signals for ad-hoc passage retrieval. Our exploration involves a large-scale training dataset in which dense neural representations of MS-MARCO queries and passages are complemented and integrated with 253 hand-crafted lexical features extracted from the same corpus. Blending of the relevance signals from the two different groups of features is learned by a classical Learning-to-Rank (LTR) model based on a forest of decision trees. To evaluate our solution, we employ a pipelined architecture where a dense neural retriever serves as the first stage and performs a nearest-neighbor search over the neural representations of the documents. Our LTR model acts instead as the second stage that re-ranks the set of candidates retrieved by the first stage to enhance effectiveness. The results of reproducible experiments conducted with state-of-the-art dense retrievers on publicly available resources show that the proposed solution significantly enhances the end-to-end ranking performance while relatively minimally impacting efficiency. Specifically, we achieve a boost in nDCG@10 of up to 11% with an increase in average query latency of only 4.3%. This confirms the advantage of seamlessly combining two distinct families of signals that mutually contribute to retrieval effectiveness.

Context: Recent research indicates that Web queries written by software developers are not very successful in retrieving relevant results, performing measurably worse compared to general purpose Web queries. Most approaches up to this point have addressed this problem with software engineering-specific automated query reformulation techniques, which work without developer involvement but are limited by the content of the original query. In other words, these techniques automatically improve the existing query but can not contribute new, previously unmentioned, concepts. Objective: In this paper, we propose a technique to guide software developers in manually improving their own Web search queries. We examine a conversational approach that follows unsuccessful queries with a clarification question aimed at eliciting additional query terms, thus providing to the developer a clear dimension along which the query could be improved. Methods: We describe a set of clarification questions derived from a corpus of software developer queries and a neural approach to recommending them for a newly issued query. Results: Our evaluation indicates that the recommendation technique is accurate, predicting a valid clarification question 80% of the time and outperforms simple baselines, as well as, state-of-the-art Learning To Rank (LTR) baselines. Conclusion: As shown in the experimental results, the described approach is capable at recommending appropriate clarification questions to software developers and considered useful by a sample of developers ranging from novices to experienced professionals.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

We describe a set of bilingual English--French and English--German parallel corpora in which the direction of translation is accurately and reliably annotated. The corpora are diverse, consisting of parliamentary proceedings, literary works, transcriptions of TED talks and political commentary. They will be instrumental for research of translationese and its applications to (human and machine) translation; specifically, they can be used for the task of translationese identification, a research direction that enjoys a growing interest in recent years. To validate the quality and reliability of the corpora, we replicated previous results of supervised and unsupervised identification of translationese, and further extended the experiments to additional datasets and languages.

This article focuses on the development and evaluation of Small-sized Czech sentence embedding models. Small models are important components for real-time industry applications in resource-constrained environments. Given the limited availability of labeled Czech data, alternative approaches, including pre-training, knowledge distillation, and unsupervised contrastive fine-tuning, are investigated. Comprehensive intrinsic and extrinsic analyses are conducted, showcasing the competitive performance of our models compared to significantly larger counterparts, with approximately 8 times smaller size and 5 times faster speed than conventional Base-sized models. To promote cooperation and reproducibility, both the models and the evaluation pipeline are made publicly accessible. Ultimately, this article presents practical applications of the developed sentence embedding models in Seznam.cz, the Czech search engine. These models have effectively replaced previous counterparts, enhancing the overall search experience for instance, in organic search, featured snippets, and image search. This transition has yielded improved performance.

This article documents a dataset of sentence pairs between Faroese and Danish, produced at ITU Copenhagen. The data covers tranlsation from both source languages, and is intended for use as training data for machine translation systems in this language pair.

The principal goal of the TREC Neural Cross-Language Information Retrieval (NeuCLIR) track is to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The track has created four collections, large collections of Chinese, Persian, and Russian newswire and a smaller collection of Chinese scientific abstracts. The principal tasks are ranked retrieval of news in one of the three languages, using English topics. Results for a multilingual task, also with English topics but with documents from all three newswire collections, are also reported. New in this second year of the track is a pilot technical documents CLIR task for ranked retrieval of Chinese technical documents using English topics. A total of 220 runs across all tasks were submitted by six participating teams and, as baselines, by track coordinators. Task descriptions and results are presented.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

Large Language Models (LLMs) excel at tackling various natural language tasks. However, due to the significant costs involved in re-training or fine-tuning them, they remain largely static and difficult to personalize. Nevertheless, a variety of applications could benefit from generations that are tailored to users' preferences, goals, and knowledge. Among them is web search, where knowing what a user is trying to accomplish, what they care about, and what they know can lead to improved search experiences. In this work, we propose a novel and general approach that augments an LLM with relevant context from users' interaction histories with a search engine in order to personalize its outputs. Specifically, we construct an entity-centric knowledge store for each user based on their search and browsing activities on the web, which is then leveraged to provide contextually relevant LLM prompt augmentations. This knowledge store is light-weight, since it only produces user-specific aggregate projections of interests and knowledge onto public knowledge graphs, and leverages existing search log infrastructure, thereby mitigating the privacy, compliance, and scalability concerns associated with building deep user profiles for personalization. We then validate our approach on the task of contextual query suggestion, which requires understanding not only the user's current search context but also what they historically know and care about. Through a number of experiments based on human evaluation, we show that our approach is significantly better than several other LLM-powered baselines, generating query suggestions that are contextually more relevant, personalized, and useful.

Oblique retrieval, as exemplified by OBLIQ-Bench, asks a retriever to find documents whose relevance is determined by a latent attribute (an implicit stance, an analogous reasoning technique, an authorial fingerprint, or a vague tip-of-the-tongue recollection) that has little or no surface expression in the document. State-of-the-art dense encoders and agentic search pipelines built around frontier language models exhibit a large first-stage bottleneck on these tasks, while the same language models reliably verify relevance when shown candidates. We address this with OBLIQ-IR, a single-vector dense retriever whose training mixture combines per-mechanism synthetic queries with a new form of cross-model supervision: kNN-graph distillation from a frozen authorship encoder, which transfers a style-versus-topic inductive bias into the student. A 3B retriever fine-tuned reaches 0.211 NDCG@10 on Writing-Style, 0.171 on Math, 0.177 on Twitter, and 0.281 on Congress, improving over the GPT-5.2 Multi-Hop Agent by 0.010 to 0.150 NDCG@10 and over Gemini-2-Embedding by 0.027 to 0.222 NDCG@10 on every reported task. The code, data and checkpoints are available https://github.com/DataScienceUIBK/obliq-ir

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.

Does a lexical retriever suffice as large language models (LLMs) become more capable in an agentic loop? This question naturally arises when building deep research systems. We revisit it by pairing BM25 with frontier LLMs that have better reasoning and tool-use abilities. To support researchers asking the same question, we introduce Pi-Serini, a search agent equipped with three tools for retrieving, browsing, and reading documents. Our results show that, on BrowseComp-Plus, a well-configured lexical retriever with sufficient retrieval depth can support effective deep research when paired with more capable LLMs. Specifically, Pi-Serini with gpt-5.5 achieves 83.1% answer accuracy and 94.7% surfaced evidence recall, outperforming released search agents that use dense retrievers. Controlled ablations further show that BM25 tuning improves answer accuracy by 18.0% and surfaced evidence recall by 11.1% over the default BM25 setting, while increasing retrieval depth further improves surfaced evidence recall by 25.3% over the shallow-retrieval setting. Source code is available at https://github.com/justram/pi-serini.

We present and make available pre-trained language models (Phraser, Word2Vec, Doc2Vec, FastText, and BERT) for the Brazilian legal language, a Python package with functions to facilitate their use, and a set of demonstrations/tutorials containing some applications involving them. Given that our material is built upon legal texts coming from several Brazilian courts, this initiative is extremely helpful for the Brazilian legal field, which lacks other open and specific tools and language models. Our main objective is to catalyze the use of natural language processing tools for legal texts analysis by the Brazilian industry, government, and academia, providing the necessary tools and accessible material.

Did you try out the new Bing Search? Or maybe you fiddled around with Google AI~Overviews? These might sound familiar because the modern-day search stack has recently evolved to include retrieval-augmented generation (RAG) systems. They allow searching and incorporating real-time data into large language models (LLMs) to provide a well-informed, attributed, concise summary in contrast to the traditional search paradigm that relies on displaying a ranked list of documents. Therefore, given these recent advancements, it is crucial to have an arena to build, test, visualize, and systematically evaluate RAG-based search systems. With this in mind, we propose the TREC 2024 RAG Track to foster innovation in evaluating RAG systems. In our work, we lay out the steps we've made towards making this track a reality -- we describe the details of our reusable framework, Ragnar\"ok, explain the curation of the new MS MARCO V2.1 collection choice, release the development topics for the track, and standardize the I/O definitions which assist the end user. Next, using Ragnar\"ok, we identify and provide key industrial baselines such as OpenAI's GPT-4o or Cohere's Command R+. Further, we introduce a web-based user interface for an interactive arena allowing benchmarking pairwise RAG systems by crowdsourcing. We open-source our Ragnar\"ok framework and baselines to achieve a unified standard for future RAG systems.

Minority languages in China, such as Tibetan, Uyghur, and Traditional Mongolian, face significant challenges due to their unique writing systems, which differ from international standards. This discrepancy has led to a severe lack of relevant corpora, particularly for supervised tasks like headline generation. To address this gap, we introduce a novel dataset, Chinese Minority Headline Generation (CMHG), which includes 100,000 entries for Tibetan, and 50,000 entries each for Uyghur and Mongolian, specifically curated for headline generation tasks. Additionally, we propose a high-quality test set annotated by native speakers, designed to serve as a benchmark for future research in this domain. We hope this dataset will become a valuable resource for advancing headline generation in Chinese minority languages and contribute to the development of related benchmarks.

Recent studies demonstrate that query expansions generated by large language models (LLMs) can considerably enhance information retrieval systems by generating hypothetical documents that answer the queries as expansions. However, challenges arise from misalignments between the expansions and the retrieval corpus, resulting in issues like hallucinations and outdated information due to the limited intrinsic knowledge of LLMs. Inspired by Pseudo Relevance Feedback (PRF), we introduce Corpus-Steered Query Expansion (CSQE) to promote the incorporation of knowledge embedded within the corpus. CSQE utilizes the relevance assessing capability of LLMs to systematically identify pivotal sentences in the initially-retrieved documents. These corpus-originated texts are subsequently used to expand the query together with LLM-knowledge empowered expansions, improving the relevance prediction between the query and the target documents. Extensive experiments reveal that CSQE exhibits strong performance without necessitating any training, especially with queries for which LLMs lack knowledge.

Text retrieval is a long-standing research topic on information seeking, where a system is required to return relevant information resources to user's queries in natural language. From classic retrieval methods to learning-based ranking functions, the underlying retrieval models have been continually evolved with the ever-lasting technical innovation. To design effective retrieval models, a key point lies in how to learn the text representation and model the relevance matching. The recent success of pretrained language models (PLMs) sheds light on developing more capable text retrieval approaches by leveraging the excellent modeling capacity of PLMs. With powerful PLMs, we can effectively learn the representations of queries and texts in the latent representation space, and further construct the semantic matching function between the dense vectors for relevance modeling. Such a retrieval approach is referred to as dense retrieval, since it employs dense vectors (a.k.a., embeddings) to represent the texts. Considering the rapid progress on dense retrieval, in this survey, we systematically review the recent advances on PLM-based dense retrieval. Different from previous surveys on dense retrieval, we take a new perspective to organize the related work by four major aspects, including architecture, training, indexing and integration, and summarize the mainstream techniques for each aspect. We thoroughly survey the literature, and include 300+ related reference papers on dense retrieval. To support our survey, we create a website for providing useful resources, and release a code repertory and toolkit for implementing dense retrieval models. This survey aims to provide a comprehensive, practical reference focused on the major progress for dense text retrieval.

Sentence embeddings are essential for NLP tasks such as semantic search, re-ranking, and textual similarity. Although multilingual benchmarks like MMTEB broaden coverage, Southeast Asia (SEA) datasets are scarce and often machine-translated, missing native linguistic properties. With nearly 700 million speakers, the SEA region lacks a region-specific embedding benchmark. We introduce SEA-BED, the first large-scale SEA embedding benchmark with 169 datasets across 9 tasks and 10 languages, where 71% are formulated by humans, not machine generation or translation. We address three research questions: (1) which SEA languages and tasks are challenging, (2) whether SEA languages show unique performance gaps globally, and (3) how human vs. machine translations affect evaluation. We evaluate 17 embedding models across six studies, analyzing task and language challenges, cross-benchmark comparisons, and translation trade-offs. Results show sharp ranking shifts, inconsistent model performance among SEA languages, and the importance of human-curated datasets for low-resource languages like Burmese.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, we aim to enable LLMs to generate text with citations, improving their factual correctness and verifiability. Existing work mainly relies on commercial search engines and human evaluation, making it challenging to reproduce and compare with different modeling approaches. We propose ALCE, the first benchmark for Automatic LLMs' Citation Evaluation. ALCE collects a diverse set of questions and retrieval corpora and requires building end-to-end systems to retrieve supporting evidence and generate answers with citations. We build automatic metrics along three dimensions -- fluency, correctness, and citation quality -- and demonstrate their strong correlation with human judgements. Our experiments with state-of-the-art LLMs and novel prompting strategies show that current systems have considerable room for improvements -- for example, on the ELI5 dataset, even the best model has 49% of its generations lacking complete citation support. Our extensive analyses further highlight promising future directions, including developing better retrievers, advancing long-context LLMs, and improving the ability to synthesize information from multiple sources.

This is a book about large language models. As indicated by the title, it primarily focuses on foundational concepts rather than comprehensive coverage of all cutting-edge technologies. The book is structured into six main chapters, each exploring a key area: pre-training, generative models, prompting, alignment, inference, and reasoning. It is intended for college students, professionals, and practitioners in natural language processing and related fields, and can serve as a reference for anyone interested in large language models.

We present new data and semantic parsing methods for the problem of mapping English sentences to Bash commands (NL2Bash). Our long-term goal is to enable any user to perform operations such as file manipulation, search, and application-specific scripting by simply stating their goals in English. We take a first step in this domain, by providing a new dataset of challenging but commonly used Bash commands and expert-written English descriptions, along with baseline methods to establish performance levels on this task.

We present WeaverBird, an intelligent dialogue system designed specifically for the finance domain. Our system harnesses a large language model of GPT architecture that has been tuned using extensive corpora of finance-related text. As a result, our system possesses the capability to understand complex financial queries, such as "How should I manage my investments during inflation?", and provide informed responses. Furthermore, our system incorporates a local knowledge base and a search engine to retrieve relevant information. The final responses are conditioned on the search results and include proper citations to the sources, thus enjoying an enhanced credibility. Through a range of finance-related questions, we have demonstrated the superior performance of our system compared to other models. To experience our system firsthand, users can interact with our live demo at https://weaverbird.ttic.edu, as well as watch our 2-min video illustration at https://www.youtube.com/watch?v=fyV2qQkX6Tc.

In recent years, the rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has transformed the landscape of scientific research, offering unprecedented support across various stages of the research cycle. This paper presents the first systematic survey dedicated to exploring how LLMs are revolutionizing the scientific research process. We analyze the unique roles LLMs play across four critical stages of research: hypothesis discovery, experiment planning and implementation, scientific writing, and peer reviewing. Our review comprehensively showcases the task-specific methodologies and evaluation benchmarks. By identifying current challenges and proposing future research directions, this survey not only highlights the transformative potential of LLMs, but also aims to inspire and guide researchers and practitioners in leveraging LLMs to advance scientific inquiry. Resources are available at the following repository: https://github.com/du-nlp-lab/LLM4SR

The NLP community has mainly focused on scaling Large Language Models (LLMs) vertically, i.e., making them better for about 100 languages. We instead scale LLMs horizontally: we create, through continued pretraining, Glot500-m, an LLM that covers 511 languages, almost all of them low-resource. An important part of this effort is to collect and clean Glot500-c, a corpus that covers these 511 languages and allows us to train Glot500-m. We evaluate Glot500-m on five diverse tasks across these languages. We observe large improvements for both high-resource and lowresource languages compared to an XLM-R baseline. Our analysis shows that no single factor explains the quality of multilingual LLM representations. Rather, a combination of factors determines quality including corpus size, script, "help" from related languages and the total capacity of the model. Our work addresses an important goal of NLP research: we should not limit NLP to a small fraction of the world's languages and instead strive to support as many languages as possible to bring the benefits of NLP technology to all languages and cultures. Code, data and models are available at https://github.com/cisnlp/Glot500.

Modern Large Language Models (LLMs) are capable of following long and complex instructions that enable a diverse amount of user tasks. However, despite Information Retrieval (IR) models using LLMs as the backbone of their architectures, nearly all of them still only take queries as input, with no instructions. For the handful of recent models that do take instructions, it's unclear how they use them. We introduce our dataset FollowIR, which contains a rigorous instruction evaluation benchmark as well as a training set for helping IR models learn to better follow real-world instructions. FollowIR builds off the long history of the TREC conferences: as TREC provides human annotators with instructions (also known as narratives) to determine document relevance, so should IR models be able to understand and decide relevance based on these detailed instructions. Our evaluation benchmark starts with three deeply judged TREC collections and alters the annotator instructions, re-annotating relevant documents. Through this process, we can measure how well IR models follow instructions, through a new pairwise evaluation framework. Our results indicate that existing retrieval models fail to correctly use instructions, using them for basic keywords and struggling to understand long-form information. However, we show that it is possible for IR models to learn to follow complex instructions: our new FollowIR-7B model has significant improvements (over 13%) after fine-tuning on our training set.

Instruction-tuned language models (LM) are able to respond to imperative commands, providing a more natural user interface compared to their base counterparts. In this work, we present Promptriever, the first retrieval model able to be prompted like an LM. To train Promptriever, we curate and release a new instance-level instruction training set from MS MARCO, spanning nearly 500k instances. Promptriever not only achieves strong performance on standard retrieval tasks, but also follows instructions. We observe: (1) large gains (reaching SoTA) on following detailed relevance instructions (+14.3 p-MRR / +3.1 nDCG on FollowIR), (2) significantly increased robustness to lexical choices/phrasing in the query+instruction (+12.9 Robustness@10 on InstructIR), and (3) the ability to perform hyperparameter search via prompting to reliably improve retrieval performance (+1.4 average increase on BEIR). Promptriever demonstrates that retrieval models can be controlled with prompts on a per-query basis, setting the stage for future work aligning LM prompting techniques with information retrieval.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Recently, the emergence of pre-trained models (PTMs) has brought natural language processing (NLP) to a new era. In this survey, we provide a comprehensive review of PTMs for NLP. We first briefly introduce language representation learning and its research progress. Then we systematically categorize existing PTMs based on a taxonomy with four perspectives. Next, we describe how to adapt the knowledge of PTMs to the downstream tasks. Finally, we outline some potential directions of PTMs for future research. This survey is purposed to be a hands-on guide for understanding, using, and developing PTMs for various NLP tasks.

We present the Claire French Dialogue Dataset (CFDD), a resource created by members of LINAGORA Labs in the context of the OpenLLM France initiative. CFDD is a corpus containing roughly 160 million words from transcripts and stage plays in French that we have assembled and publicly released in an effort to further the development of multilingual, open source language models. This paper describes the 24 individual corpora of which CFDD is composed and provides links and citations to their original sources. It also provides our proposed breakdown of the full CFDD dataset into eight categories of subcorpora and describes the process we followed to standardize the format of the final dataset. We conclude with a discussion of similar work and future directions.

Democratizing access to natural language processing (NLP) technology is crucial, especially for underrepresented and extremely low-resource languages. Previous research has focused on developing labeled and unlabeled corpora for these languages through online scraping and document translation. While these methods have proven effective and cost-efficient, we have identified limitations in the resulting corpora, including a lack of lexical diversity and cultural relevance to local communities. To address this gap, we conduct a case study on Indonesian local languages. We compare the effectiveness of online scraping, human translation, and paragraph writing by native speakers in constructing datasets. Our findings demonstrate that datasets generated through paragraph writing by native speakers exhibit superior quality in terms of lexical diversity and cultural content. In addition, we present the benchmark, encompassing 12 underrepresented and extremely low-resource languages spoken by millions of individuals in Indonesia. Our empirical experiment results using existing multilingual large language models conclude the need to extend these models to more underrepresented languages. We release the NusaWrites dataset at https://github.com/IndoNLP/nusa-writes.

Large language models (LLMs) are becoming increasingly important for machine learning applications. However, it can be challenging to align LLMs with our intent, particularly when we want to generate content that is preferable over others or when we want the LLM to respond in a certain style or tone that is hard to describe. To address this challenge, we propose an approach that uses contrastive examples to better describe our intent. This involves providing positive examples that illustrate the true intent, along with negative examples that show what characteristics we want LLMs to avoid. The negative examples can be retrieved from labeled data, written by a human, or generated by the LLM itself. Before generating an answer, we ask the model to analyze the examples to teach itself what to avoid. This reasoning step provides the model with the appropriate articulation of the user's need and guides it towards generting a better answer. We tested our approach on both synthesized and real-world datasets, including StackExchange and Reddit, and found that it significantly improves performance compared to standard few-shot prompting

We provide a literature review about Automatic Text Summarization (ATS) systems. We consider a citation-based approach. We start with some popular and well-known papers that we have in hand about each topic we want to cover and we have tracked the "backward citations" (papers that are cited by the set of papers we knew beforehand) and the "forward citations" (newer papers that cite the set of papers we knew beforehand). In order to organize the different methods, we present the diverse approaches to ATS guided by the mechanisms they use to generate a summary. Besides presenting the methods, we also present an extensive review of the datasets available for summarization tasks and the methods used to evaluate the quality of the summaries. Finally, we present an empirical exploration of these methods using the CNN Corpus dataset that provides golden summaries for extractive and abstractive methods.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

We study prompting-based approaches with Large Language Models (LLMs) for modifying documents so as to promote their ranking in a competitive search setting. Our methods are inspired by prior work on leveraging LLMs as rankers. We evaluate our approach by deploying it as a bot in previous ranking competitions and in competitions we organized. Our findings demonstrate that our approach effectively improves document ranking while preserving high levels of faithfulness to the original content and maintaining overall document quality.

There has been a surge of interest in harnessing the reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) to accelerate scientific discovery. While existing approaches rely on grounding the discovery process within the relevant literature, effectiveness varies significantly with the quality and nature of the retrieved literature. We address the challenge of retrieving prior work whose concepts can inspire solutions for a given research problem, a task we define as Methodology Inspiration Retrieval (MIR). We construct a novel dataset tailored for training and evaluating retrievers on MIR, and establish baselines. To address MIR, we build the Methodology Adjacency Graph (MAG); capturing methodological lineage through citation relationships. We leverage MAG to embed an "intuitive prior" into dense retrievers for identifying patterns of methodological inspiration beyond superficial semantic similarity. This achieves significant gains of +5.4 in Recall@3 and +7.8 in Mean Average Precision (mAP) over strong baselines. Further, we adapt LLM-based re-ranking strategies to MIR, yielding additional improvements of +4.5 in Recall@3 and +4.8 in mAP. Through extensive ablation studies and qualitative analyses, we exhibit the promise of MIR in enhancing automated scientific discovery and outline avenues for advancing inspiration-driven retrieval.

Despite the critical need to align search targets with users' intention, retrievers often only prioritize query information without delving into the users' intended search context. Enhancing the capability of retrievers to understand intentions and preferences of users, akin to language model instructions, has the potential to yield more aligned search targets. Prior studies restrict the application of instructions in information retrieval to a task description format, neglecting the broader context of diverse and evolving search scenarios. Furthermore, the prevailing benchmarks utilized for evaluation lack explicit tailoring to assess instruction-following ability, thereby hindering progress in this field. In response to these limitations, we propose a novel benchmark,INSTRUCTIR, specifically designed to evaluate instruction-following ability in information retrieval tasks. Our approach focuses on user-aligned instructions tailored to each query instance, reflecting the diverse characteristics inherent in real-world search scenarios. Through experimental analysis, we observe that retrievers fine-tuned to follow task-style instructions, such as INSTRUCTOR, can underperform compared to their non-instruction-tuned counterparts. This underscores potential overfitting issues inherent in constructing retrievers trained on existing instruction-aware retrieval datasets.

Sinhala is the native language of the Sinhalese people who make up the largest ethnic group of Sri Lanka. The language belongs to the globe-spanning language tree, Indo-European. However, due to poverty in both linguistic and economic capital, Sinhala, in the perspective of Natural Language Processing tools and research, remains a resource-poor language which has neither the economic drive its cousin English has nor the sheer push of the law of numbers a language such as Chinese has. A number of research groups from Sri Lanka have noticed this dearth and the resultant dire need for proper tools and research for Sinhala natural language processing. However, due to various reasons, these attempts seem to lack coordination and awareness of each other. The objective of this paper is to fill that gap of a comprehensive literature survey of the publicly available Sinhala natural language tools and research so that the researchers working in this field can better utilize contributions of their peers. As such, we shall be uploading this paper to arXiv and perpetually update it periodically to reflect the advances made in the field.

Making the relevance judgments for a TREC-style test collection can be complex and expensive. A typical TREC track usually involves a team of six contractors working for 2-4 weeks. Those contractors need to be trained and monitored. Software has to be written to support recording relevance judgments correctly and efficiently. The recent advent of large language models that produce astoundingly human-like flowing text output in response to a natural language prompt has inspired IR researchers to wonder how those models might be used in the relevance judgment collection process. At the ACM SIGIR 2024 conference, a workshop ``LLM4Eval'' provided a venue for this work, and featured a data challenge activity where participants reproduced TREC deep learning track judgments, as was done by Thomas et al (arXiv:2408.08896, arXiv:2309.10621). I was asked to give a keynote at the workshop, and this paper presents that keynote in article form. The bottom-line-up-front message is, don't use LLMs to create relevance judgments for TREC-style evaluations.

In this paper, we introduce Neural Information Retrieval resources for 11 widely spoken Indian Languages (Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, and Telugu) from two major Indian language families (Indo-Aryan and Dravidian). These resources include (a) INDIC-MARCO, a multilingual version of the MSMARCO dataset in 11 Indian Languages created using Machine Translation, and (b) Indic-ColBERT, a collection of 11 distinct Monolingual Neural Information Retrieval models, each trained on one of the 11 languages in the INDIC-MARCO dataset. To the best of our knowledge, IndicIRSuite is the first attempt at building large-scale Neural Information Retrieval resources for a large number of Indian languages, and we hope that it will help accelerate research in Neural IR for Indian Languages. Experiments demonstrate that Indic-ColBERT achieves 47.47% improvement in the MRR@10 score averaged over the INDIC-MARCO baselines for all 11 Indian languages except Oriya, 12.26% improvement in the NDCG@10 score averaged over the MIRACL Bengali and Hindi Language baselines, and 20% improvement in the MRR@100 Score over the Mr.Tydi Bengali Language baseline. IndicIRSuite is available at https://github.com/saifulhaq95/IndicIRSuite

Web search engines focus on serving highly relevant results within hundreds of milliseconds. Pre-trained language transformer models such as BERT are therefore hard to use in this scenario due to their high computational demands. We present our real-time approach to the document ranking problem leveraging a BERT-based siamese architecture. The model is already deployed in a commercial search engine and it improves production performance by more than 3%. For further research and evaluation, we release DaReCzech, a unique data set of 1.6 million Czech user query-document pairs with manually assigned relevance levels. We also release Small-E-Czech, an Electra-small language model pre-trained on a large Czech corpus. We believe this data will support endeavours both of search relevance and multilingual-focused research communities.

Machine Reading Comprehension (MRC) has become one of the essential tasks in Natural Language Understanding (NLU) as it is often included in several NLU benchmarks (Liang et al., 2020; Wilie et al., 2020). However, most MRC datasets only have answerable question type, overlooking the importance of unanswerable questions. MRC models trained only on answerable questions will select the span that is most likely to be the answer, even when the answer does not actually exist in the given passage (Rajpurkar et al., 2018). This problem especially remains in medium- to low-resource languages like Indonesian. Existing Indonesian MRC datasets (Purwarianti et al., 2007; Clark et al., 2020) are still inadequate because of the small size and limited question types, i.e., they only cover answerable questions. To fill this gap, we build a new Indonesian MRC dataset called I(n)don'tKnow- MRC (IDK-MRC) by combining the automatic and manual unanswerable question generation to minimize the cost of manual dataset construction while maintaining the dataset quality. Combined with the existing answerable questions, IDK-MRC consists of more than 10K questions in total. Our analysis shows that our dataset significantly improves the performance of Indonesian MRC models, showing a large improvement for unanswerable questions.

In this paper, we summarize the current state of the field of NLP & Law with a specific focus on recent technical and substantive developments. To support our analysis, we construct and analyze a nearly complete corpus of more than six hundred NLP & Law related papers published over the past decade. Our analysis highlights several major trends. Namely, we document an increasing number of papers written, tasks undertaken, and languages covered over the course of the past decade. We observe an increase in the sophistication of the methods which researchers deployed in this applied context. Slowly but surely, Legal NLP is beginning to match not only the methodological sophistication of general NLP but also the professional standards of data availability and code reproducibility observed within the broader scientific community. We believe all of these trends bode well for the future of the field, but many questions in both the academic and commercial sphere still remain open.

Purpose: Bangladesh's legal system struggles with major challenges like delays, complexity, high costs, and millions of unresolved cases, which deter many from pursuing legal action due to lack of knowledge or financial constraints. This research seeks to develop a specialized Large Language Model (LLM) to assist in the Bangladeshi legal system. Methods: We created UKIL-DB-EN, an English corpus of Bangladeshi legal documents, by collecting and scraping data on various legal acts. We fine-tuned the GPT-2 model on this dataset to develop GPT2-UKIL-EN, an LLM focused on providing legal assistance in English. Results: The model was rigorously evaluated using semantic assessments, including case studies supported by expert opinions. The evaluation provided promising results, demonstrating the potential for the model to assist in legal matters within Bangladesh. Conclusion: Our work represents the first structured effort toward building an AI-based legal assistant for Bangladesh. While the results are encouraging, further refinements are necessary to improve the model's accuracy, credibility, and safety. This is a significant step toward creating a legal AI capable of serving the needs of a population of 180 million.

We present a neural machine translation system that can translate between Romanian, English, and Aromanian (an endangered Eastern Romance language); the first of its kind. BLEU scores range from 17 to 32 depending on the direction and genre of the text. Alongside, we release the biggest known Aromanian-Romanian bilingual corpus, consisting of 79k cleaned sentence pairs. Additional tools such as an agnostic sentence embedder (used for both text mining and automatic evaluation) and a diacritics converter are also presented. We publicly release our findings and models. Finally, we describe the deployment of our quantized model at https://arotranslate.com.

Frontier language models have demonstrated strong reasoning and long-horizon tool-use capabilities. However, existing RAG systems fail to leverage these capabilities. They still rely on two paradigms: (1) designing an algorithm that retrieves passages in a single shot and concatenates them into the model's input, or (2) predefining a workflow and prompting the model to execute it step-by-step. Neither paradigm allows the model to participate in retrieval decisions, preventing efficient scaling with model improvements. In this paper, we introduce A-RAG, an Agentic RAG framework that exposes hierarchical retrieval interfaces directly to the model. A-RAG provides three retrieval tools: keyword search, semantic search, and chunk read, enabling the agent to adaptively search and retrieve information across multiple granularities. Experiments on multiple open-domain QA benchmarks show that A-RAG consistently outperforms existing approaches with comparable or lower retrieved tokens, demonstrating that A-RAG effectively leverages model capabilities and dynamically adapts to different RAG tasks. We further systematically study how A-RAG scales with model size and test-time compute. We will release our code and evaluation suite to facilitate future research. Code and evaluation suite are available at https://github.com/Ayanami0730/arag.

Training large neural language models on large datasets is resource- and time-intensive. These requirements create a barrier to entry, where those with fewer resources cannot build competitive models. This paper presents various techniques for making it possible to (a) train a large language model using resources that a modest research lab might have, and (b) train it in a reasonable amount of time. We provide concrete recommendations for practitioners, which we illustrate with a case study: a T5 model for Danish, the first for this language.

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

As a primary means of information acquisition, information retrieval (IR) systems, such as search engines, have integrated themselves into our daily lives. These systems also serve as components of dialogue, question-answering, and recommender systems. The trajectory of IR has evolved dynamically from its origins in term-based methods to its integration with advanced neural models. While the neural models excel at capturing complex contextual signals and semantic nuances, thereby reshaping the IR landscape, they still face challenges such as data scarcity, interpretability, and the generation of contextually plausible yet potentially inaccurate responses. This evolution requires a combination of both traditional methods (such as term-based sparse retrieval methods with rapid response) and modern neural architectures (such as language models with powerful language understanding capacity). Meanwhile, the emergence of large language models (LLMs), typified by ChatGPT and GPT-4, has revolutionized natural language processing due to their remarkable language understanding, generation, generalization, and reasoning abilities. Consequently, recent research has sought to leverage LLMs to improve IR systems. Given the rapid evolution of this research trajectory, it is necessary to consolidate existing methodologies and provide nuanced insights through a comprehensive overview. In this survey, we delve into the confluence of LLMs and IR systems, including crucial aspects such as query rewriters, retrievers, rerankers, and readers. Additionally, we explore promising directions within this expanding field.

This study deals with the problem of information retrieval (IR) for Vietnamese legal texts. Despite being well researched in many languages, information retrieval has still not received much attention from the Vietnamese research community. This is especially true for the case of legal documents, which are hard to process. This study proposes a new approach for information retrieval for Vietnamese legal documents using sentence-transformer. Besides, various experiments are conducted to make comparisons between different transformer models, ranking scores, syllable-level, and word-level training. The experiment results show that the proposed model outperforms models used in current research on information retrieval for Vietnamese documents.

We present a culturally-grounded multimodal dataset of 1,060 traditional recipes crowdsourced from rural communities across remote regions of Eastern India, spanning 10 endangered languages. These recipes, rich in linguistic and cultural nuance, were collected using a mobile interface designed for contributors with low digital literacy. Endangered Language Recipes (ELR)-1000 -- captures not only culinary practices but also the socio-cultural context embedded in indigenous food traditions. We evaluate the performance of several state-of-the-art large language models (LLMs) on translating these recipes into English and find the following: despite the models' capabilities, they struggle with low-resource, culturally-specific language. However, we observe that providing targeted context -- including background information about the languages, translation examples, and guidelines for cultural preservation -- leads to significant improvements in translation quality. Our results underscore the need for benchmarks that cater to underrepresented languages and domains to advance equitable and culturally-aware language technologies. As part of this work, we release the ELR-1000 dataset to the NLP community, hoping it motivates the development of language technologies for endangered languages.

We continue the investigation into the power of smaller Transformer-based language models as initiated by TinyStories -- a 10 million parameter model that can produce coherent English -- and the follow-up work on phi-1, a 1.3 billion parameter model with Python coding performance close to the state-of-the-art. The latter work proposed to use existing Large Language Models (LLMs) to generate ``textbook quality" data as a way to enhance the learning process compared to traditional web data. We follow the ``Textbooks Are All You Need" approach, focusing this time on common sense reasoning in natural language, and create a new 1.3 billion parameter model named phi-1.5, with performance on natural language tasks comparable to models 5x larger, and surpassing most non-frontier LLMs on more complex reasoning tasks such as grade-school mathematics and basic coding. More generally, phi-1.5 exhibits many of the traits of much larger LLMs, both good -- such as the ability to ``think step by step" or perform some rudimentary in-context learning -- and bad, including hallucinations and the potential for toxic and biased generations -- encouragingly though, we are seeing improvement on that front thanks to the absence of web data. We open-source phi-1.5 to promote further research on these urgent topics.

Recent large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities in handling long contexts, some exhibiting near-perfect recall on synthetic retrieval tasks. However, these evaluations have mainly focused on English text and involved a single target sentence within lengthy contexts. Our work investigates how LLM performance generalizes to multilingual settings with multiple hidden target sentences. We create a new dataset -- mLongRR -- to comprehensively evaluate several multilingual long-context LLMs on retrieval and reasoning tasks across five languages: English, Vietnamese, Indonesian, Swahili, and Somali. These languages share the Latin script but belong to distinct language families and resource levels. Our analysis reveals a significant performance gap between languages. The best-performing models such as Gemini-1.5 and GPT-4o, achieve around 96% accuracy in English to around 36% in Somali with a single target sentence. However, this accuracy drops to 40% in English and 0% in Somali when dealing with three target sentences. Our findings highlight the challenges long-context LLMs face when processing longer contexts, an increase in the number of target sentences, or languages of lower resource levels.

We consider the problem of translating high-level textual descriptions to formal representations in technical documentation as part of an effort to model the meaning of such documentation. We focus specifically on the problem of learning translational correspondences between text descriptions and grounded representations in the target documentation, such as formal representation of functions or code templates. Our approach exploits the parallel nature of such documentation, or the tight coupling between high-level text and the low-level representations we aim to learn. Data is collected by mining technical documents for such parallel text-representation pairs, which we use to train a simple semantic parsing model. We report new baseline results on sixteen novel datasets, including the standard library documentation for nine popular programming languages across seven natural languages, and a small collection of Unix utility manuals.

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to be able to identify risks through the evaluation of "dangerous capabilities" in order to responsibly deploy LLMs. In this work, we collect the first open-source dataset to evaluate safeguards in LLMs, and deploy safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. We annotate and assess the responses of six popular LLMs to these instructions. Based on our annotation, we proceed to train several BERT-like classifiers, and find that these small classifiers can achieve results that are comparable with GPT-4 on automatic safety evaluation. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.